Kochanowski: Na matematyka


Jan Kochanowski

Na matematyka

Ziemię pomierzył i głębokie morze,
Wie, jako wstają i zachodzą zorze;
Wiatrom rozumie, praktykuje komu;
A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.


More >>

To the mathematician

He discovered the age of the sun and he knows
Just why the wrong or the right wind blows.
He has looked at each nook of the ocean's floor
But he doesn't see that his wife is a whore.

 

Trans. ***
in Five Centuries of Polish Poetry


More >>

1530-1584

Biografia
Poeta, również tłumacz i dramaturg. Urodzony w 1530 w Sycynie, zmarł w 1584 w Lublinie. Najwybitniejszy twórca polskiego Renesansu, wybitny poeta na skalę europejską. Tego rodzaju geniusz poetycki pojawił się w literaturze polskiej po raz pierwszy i pozostał jedyny aż do czasu Romantyzmu, który eksplodował niezwykłymi talentami.
http://www.culture.pl/en/culture/artykuly/os_kochanowski_jan

(C)2001 Lorem Ipsum Dolor Sic AmetConsectetur LorumIpsumDolorSic AmetConsectetur