Staff: Fontanna


Leopold Staff

Fontanna

Fontanna jest lilią wodną,
Kwitnącą a bezpłodną,
Z przezrocza swego kwiatu
Nie wyda aromatu.

Fontanna jest skrzydłem szklanym,
Do miejsca przywiązanym.
Choć za wiatrem się chyla,
Nie dogoni motyla.

Fontanna, lilia, skrzydło:
Mamidło -- niemamidło.
Tęczowa rozpylina
W trójcy swojej jedyna.


More >>

Fountain

A fountain is a water lily,
Blossoming but fruitless,
No aroma gives off
From its limpid bloom.

A fountain is a glass wing
Fixed in place.
Though it
bends in the wind
It will never catch up with a butterfly.

Fountain, lily, wing:
Illusion -- not illusion.
Rainbow spray
Singular in its trinity.


More >>

News
Lorem Ipsum Dolor

News
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

(C)2001 Lorem Ipsum Dolor Sic AmetConsectetur LorumIpsumDolorSic AmetConsectetur