Staff: Podwaliny


Leopold Staff

Podwaliny

Budowałem na piasku
I zwaliło się.
Budowałem na skale
I zwaliło się.
Teraz budując zacznę
Od dymu z komina.

from Wiklina (1954)

reprinted in Od Staffa do Wojaczka: Poezja polska 1939-1985. Antologia. Vol. 2. Ed. Bohdan Drozdowski & Bohdan Urbankowski (Wydawnictwo Łódzkie, 1988


More >>

Foundations

I built on the sand
And it tumbled down,
I built on a rock
And it tumbled down.
Now when I build, I shall begin
With the smoke from the chimney.

Trans. ***
from Postwar Polish Poetry
Ed. Czesław Miłosz

More >>

News
Lorem Ipsum Dolor

News
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

(C)2001 Lorem Ipsum Dolor Sic AmetConsectetur LorumIpsumDolorSic AmetConsectetur