Do tego, co najważniejsze
Gdybym zamknęła
oczy, uszy, nogi, ręce
i szła w siebie przez tysiąc lat,
może bym doszła
do tego, co nie wiem,
jak się nazywa,
do tego,
co najważniejsze.
from Cierpienie i radość
Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985
The place that is most important
If I closed
my eyes, my ears, my legs, my hands
and went inside myself for a thousand years,
maybe I could reach
the place that I don't know
what to call,
the place
that is most important.
Trans. Margarita Nafpaktitis
|
||||
|