Galczynski: Dlaczego ogorek nie spiewa


Julian Tuwim

Likier

Na szafirowym nieba tle,
W seledynowej lekkiej mgle
Księżyc.

Śnieg skrzy się. Słychać chrzęst i skrzyp,
Patrzy przez srebrne kwiaty szyb
Księżyc.

Jeszcze kieliszek! Widzę dno
I myślę sobie: "No-no-no!
Księżyc?!"

in Julian Tuwim
Bufetiada
Zielona Góra: Dom Wydawniczy "Gest"
1995


More >>

Liqueur

Against the sapphire background of the sky,
In a light celadon green mist
The moon.

The snow sparkles. I can hear the crunch and creak,
Looking through the silvery flowers on the pane
The moon.

Another glass! I see the bottom
And I think to myself: "Well, well, well!
The moon?!"

Trans. Margarita Nafpaktitis

More >>

News
Lorem Ipsum Dolor

News
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

(C)2001 Lorem Ipsum Dolor Sic AmetConsectetur LorumIpsumDolorSic AmetConsectetur